Diterjemahkan oleh Angga Toocool angga-toocool.blogspot.com
Resync. by: a
Resync. by: ac
Resync. by: ace
Resync. by: acev
Resync. by: aceva
Resync. by: acevan
Resync. by: acevany
Resync. by: acevanya
Resync. by: acevanyag
Resync. by: acevanyaga
Resync. by: acevanyagm
Resync. by: acevanyagami
Oh astaga pemanasan global ini membunuh ku
Ini terlalu panas... zaman es terlalu dingin
Apa yang perlu untuk buat kau senang?
Ini aku suka
Jangan lari Jane peraturan perkemanan
Buat aku, Sloth
Buat aku pak
Ini tentang menghormati
Sarah kau makan saja tunggu sejam
Hector tidak kau tak bisa kencing di sana
Oke itu tak apa2
Ashley berhenti memunggut kau...
Pinata!
Berhenti
Kau harusnya memakai penutup mata
Oke
Hei, ini merubah untuk memukul sloth
Punya ku
Hei kau tak ada permen dalam mu
Mari kubur dia
Hei, Whoah... siapa yang bilang anak bisa menyiksa kungkang
Manny jangan pukul kreatif mereka...
Hei manny Diego
Salah ku mammal jammel!
Ingin berikan kung kang bantuan?
Lihat aku membuka kemah ku
Mari dan duduk...
Itu artinya kemah dari Sid
Selamat kau sekarang bodoh dalam 2 bahasa
Shhhh...!
Tidak di depan anak
Hei pria kecil mencintai aku. benar billy?
Jangan buat aku makan mu
Lucu nak, ini yang mereka sebut anak
Aku sudah bilang padamu Sid
Kau tak kualifikasi untuk menjalankan kemah
Sejak melakukan kualifikasi ada hubungan dengan keperdulian anak?
Dan lagi, anak melihat aku
Aku peran model untuk mereka
Aku bisa lihat itu
Kalian tak pernah pikir aku bisa lakukan apapun
Tapi aku member yang sama dari perkumpulan binatang ini
Aku buat ini perkumpulan
Dan kau butuh mulai perlakukan aku beberapa kehormatan
Ayo Sid
Sid kita hanya bercanda
Hei
Mari main pin di buntut mammoth
Sid!
Kau bisa berhenti
Aku akan dapat beberapa penghormatan
Aku akan tunjukkan mereka
Dan juga, di akhirnya
Burro kecil mencapai ibunya...
Dan mereka hidup bahagia selamanya
Pekerjaan yang bagus
Pertayaan mengapa burro pulang?
Mengapa tidak dia tinggal dengan kelinci?
Karena. dia ingin dengan keluarganya
Aku pikir dia harus pergi dengan gadis burro
Itu cerita cinta yang lebih baik
Oke baik saa kau beritahu cerita burro, ini apa yang dia lakukan
Burro artinya nama
Secara teknik itu namanya bokong liar
Baik. Anak bokong liar pulang ke rumah...
Pada bokong liar ibunya...
Lihat! itu sebabnya aku panggil itu burro
Burro bisa ada masalah?
Itu bisa buat dia lebih di andalkan/Membosankan
Itu luar biasa
Apa burrow makan yang muda?/Tidak itu akhir cerita yang menakjubkan
Kadang aku melempar
Mereka hidup bahagia selamanya
Kau tak bisa dapat lebih puas lagi dari itu
Satu keluarga besar yang bahagia
Itu yang seharusnya
Lalu, dimana kau besar, keluarga bahagia?
Lalu macan lapar makan anak kecil
Kau tak apa2 sobat?/Yakin, mengapa tidak?
Aku hanya kira kau. cerita lewati akhir
Minggir. lari untuk hidup mu/Hei, hati2
Dimana semua orang pergi?
Dunia datang dan berakhir
Apa yang kau bicarakan?
Cepat Tony. dia bilang dunia akan banjir
Sobat, aku pegang tanganku dan alat sangat kuat
Itu bisa menarik udara
Keluar ke langit
berkumpul
Maaf, kau masih ada panggangan bu?
Jadi kau tak bisa bernafas di bawah air?
Asisten ku di sini ada demonstrasi
Hei aku bisa cium lautan
Apa yang kau lakukan?
Aku tak bisa menjual itu sekarang
Kau hisap udara melalui mulut mu bodoh
Jika kau murid dari ku, aku akan mulai perkenalkan
Kau akan ada banyak udara untuk datang
Tentu, jangan tetap terkubur
Mengapa kau menakuti semua orang dengan hal hari kiamat?
Aku coba untuk buat hidup di sini sobat...
Itu semua bagian dari ramalan cuaca ku
4 hari di luar menyebut ketegangan banjir, di ikuti oleh
Akhir dari dunia!
Dengan sinar matahari yang cerah
Seminggu nanti
Ayo! jangan dengarkan dia
Cepat Tony akan jual ibunya sendiri untuk anggur
Kau buat tawaran?
Maksudku tidak aku tak akan
Kau tak pernah dengar? ini es akan meleleh
Kau lihat tanah ini? ini tertutupi es
Ribuan tahun lalu itu tertutupi es
Ribuan tahun dari sekarang
Itu akan masih tetap es
Bilang, sobat tak ada yang selamat , tapi
Bukankah mammoth hampir punah?
Apa yang kau bicarakan
Aku bicarakan tentang terakhir dari jenis mu
Nafas mu seperti semut
Jadi seperti itu...
saat terakhir kali lihat mammoth lain?
Jangan perhatian pada dia Manny
Mammoths tak bisa punah
Mereka yang terbesar di dunia
Bagaimana dengan dinosaurus?
Dinosaurus serakah
Mereka buat musuh/Lihat
beberapa orang bdoohturun ke evcerator
Tolong beritahu aku itu bukan cue kita
Aku akan meloncat dan hitung pada tiga
Satu
Dua
Sid. jangan bergerak. kita datang
Lompat
Maaf
2 dan 31 ribu
2 dan 41 ribu
Sid! apa yang kau lakukan? turuh dari sana
Tak mungkin aku akan yang pertama melompat dari eviscerator
Dan lalu kalian akan ada mulai
Tunjukkan aku beberapa penghormatan
Kau lompat dari ini dan hanya buat hormat padamu kau akan dapat...
Penghormatan pada kematian
Ayo Manny dia tak sebodoh itu
Tapi aku telah salah sebelumnya
Geronimo!!!
Hei, hati2
Aku tak bisa bernafas
Aku pikir aku hanya batuk
Diego, cakarnya tolong
Oh benar maaf
Kau thau, jika aku tak tahu kau lebih baik Diego
Aku pikir kau takut akan air
Oke hal baik aku tahu kau lebih baik
Kawan2
Cepat tony benar
Segalanya meleleh
Itu semua akan banjir
Ayo kita harus peringati mereka
Mungkin kita bisa secara cepat evolusi ke binatang air
Itu jenius, ed
Panggil aku Squid
Astaga seluruh hal ini
Aku tak percaya aku hidup di sini
Apa?
Aku bisa bernafas
Aku persembahkan mu dengan revolusi gizmo, kita sebut
Bark!!
Itu sangat, sebenarnya mengambang
Aku akan tunjukkan kau sesuatu yang mengambar
Baik, itu pemakanan kita
Kau lihat ini sebenarnya apa yang aku bicarakan
bola besar dari larva
ukuran mammoth
Hujan dari langit
pergi hisap udara melalui baca
Kau harus dengar pada dia dia benar tentang banjir
Benar?
Maksud ku benar aku?
Tunggu dulu. kau yang bilang...
Tak akan ada banjir
Mengapa harus kita dengar padamu?
Karena kita melihat apa yang di atas sana
Dam akan hancur. seluruh desa akan tengelam
Banjir nyata oke
Dan itu datang dengan cepat
Lihat sekitar kau dalam mangkok
Mangkok yang akan terisi
Tak ada jalan keluar
Apa yang kita lakukan?
kecuali kau ada berhasi keluar dari lembah itu
Ada perahur itu bisa selamat
Aku tak melihat apapun
Baik
Kau lebih baik cepat , tanah akan meleleh
Dinding hancur, batu bergemuruh
Selamat itu, dan kau akan balapan melalui air
Karena dalam tiga minggu
Itu akan mengenai tanah geyser
Boom!!!
Ada kabar baik kiranya
Lebih banyak kau mati
Lebih baik aku makan
Aku tka bilangi tu berita baik untuk mu
Dia pasti telah senang untuk ada kelas
Sialan
Baik, kau dengar burung heriang yang menakutkan
Mari bergera
Manny kau sungguh pikir ada perahu?
Aku tak tahu... tapi dalam bebearpa hari ini tempat
Itu akan bermil di bawah air
Apa ada harapan, jika begitu
Manny, ayo pergi
Kiat dapat balikan bukit dan jauh di sungai...
Lalu lintas sejauh mata bisa melihat
Dan lihat itu seperti fatality
Aku sebut itu temui kegelapan
Ayo semuanya mari pergi ayo
Ayo kakke, ayo ktia harus pergi
Baik aku tak pergi
Aku lahir di lubang dan aku akan mati di lubang ini
Apa kita ada bawa ini sampah?
Aku yakin ada sampah dimana kita pergi
Ini pemberian dari ibu ku
Oke teruskan bergerak/Manny
Aku hanya dengar kau akan punah
Hei jika kau master higenis
Coba kerja disensitif
Aku tak akan punah
Nak lihat
Mammoth terakhir
Baik kau mungkin tak akan melihat yang lain dari ini
Lihat
Dimana James
Stu ayo
Mari ledakkan ini es
Stu!!
Sobat jadi yangp ertama dari lembah ini untuk ada rumah mobile
Suatu hari sat kau akan menyanyi
Saat kau buat kita bernyanyi
Diam Sid/Oke
Berhenti, hei suara apa itu?
Semua mammoth di tahan/Berhenti bernyanyi Sid
Sid aku akan jatuh padamu algi dan ini kali aku akan membunuhmu
Oke seseorang tak suka klasik
Bagaimana jika kau benar?
Bagaimana jika aku mammoth terakhir?
Tapi Manny. lihat sisi cerahnya kau ada kita
Tidak argumen mu paling persuasif
Mammoths?
Aku tahu aku bisa jadi yang terakhir
Aku merasa dalam belalai ku
Ini bau
Ayo
Maaf perut ku
benci aku
Baik, jangan taruh bau dalam kepunahan
Whooa!
Sheesh!!
Jorok
Manny?
Aku butuh sendirian sementara
Kau pergi, aku akan menyusul
Satu adalah nomer yang kesepian
Hei
Ini bekerja sangat bagus
Keren
Luput dari ku Coba dan datang cium aku
Aku akan dapatkan mereka
Yang mana berakhir?
Ini akan buat dua
Hei jelek
Aku dapat duduk pada itu
Kena kau
Oke aku masuk
Sid/Apa?
Aku merasa beberapa dingin di itu
Senyum
Di sana
Menyerah?/Tak akan pernah
Keren
Jika satu tanya ada 50 dari mereka
Dan mereka adalah ular
Hei mari pus....
kesalahan besar mu
Miscreants?
Diego mereka berkemas
Mundur
Aku rasa itu hanya kau dan aku sekarang
Aku tahu itu aku tahu itu satu2nya
Aku juga semua orang turun dari pohon tiap sekarang dan nati
Mereka hanya tak akui itu
Tunggu apa?
Beberapa dari kita ada waktu yang berat tahan di ranting
Maksudku kita tak seperti kelelawar atau sesuatu
Kita tak ada sayap untuk buat kita keatas
Dan kau di pohon karena
Aku mencari kakak ku
Mereka selalu dalam masalah
Adik? maksudmu ada lagi?
Ya
banyak dari kita
Dimana?
Dimana2
Di bawah batu di lubang di tanah
Biasanya kita keluar di malam hari, jadi buruk tak bisa membawa kita
Tolong
Baik panggil aku tikus pengerat
Kau temukan mammoth lainnya
Dimana?
Tunggu sebentar aku kira mammoth telah punah
Apa yang kau lihat aku?
Aku tak tahu
Mungkin karena kau mammoth?
Aku
Jangan konyol aku bukan mamoth aku possum
benar, bagus aku
Ini teman ku, dan badger
Dan telam lainnya platypus
Mengapa aku jadi platypus. buat dia platypus
Ini pria berikan kau masalah, kak?
Kak?
Itu b enar, dia adik ku
Possum...Possum...Possum
Aku tak pikir dia di atas ranting
Manny, dari kepunahan ada waktu buruk untuk memilih
Hei kau harusnya datang dengan kita
Kau gila? Tak mungkin
Ok manny ingin tanya kau jika kau suka untuk kabur dari banjir dengan kita
Apa?
Aku lebih baik mati di jalan
Itu bisa di atur
lucu
Mari aku ada sedikit kata dengan adik ku
Ellie! kau gila kau tak akan pergi dengan mereka
Lihat kita tak pernah buat itu tepat waktu jika kita hanya berjalan di malam hari
Ini pria bisa lindungi kita di terbuka. apa yang kau bilang?
Mengapa kau undang mereka?
Karena kau mungkin hanya dua mammoth tersisa di bumi
Dia ada maksud
Aku minta maaf kapan aku bergabung dalam pelayanan kencan
Adik ku dan aku akan senang untuk dengan dengan mu
Jika kau perlakukan kita dengan baik
Lihat itu itu total berlawanan dari baik
Mungkin kita akan ada diri kita sedikit makanan sebelum kita kejalan
Ingin bagian dari kita? ayo pergi
Bonsai...!
Aku dapatkan dia
Kau tahu bagian terbaiknya
Kita membawa penyakit
Oh terimakasih Sid...
Kita sekarang berkeliling bersama...
Dan seperti itu atau bukan...
Kita akan menjadi satu keluarga yang bahagia
Aku akan jadi ayah
Ellie akan jadi ibu
Dan Diego akan jadi paman yang makan anak yang buat aku marah
Sekarang mari jalan, sebelum tanah runtuh dari kaki kita
Aku kira kalian akan senang
Aku tak gemuk ini bulu buat aku sangat besar
Itu ppofie
Oke dia gemuk
Kawan2 kabur dari banjir
Waktu yang sempurna untuk tak melihat itu pon
Dengan capat Tony diet kehancuran
Kau bu, kau terlihat seperti binatang gemuk yang liar dengan bulu banyak
Bagaimana kau suka nada dua atau itu?
Apa aku akan
Jangan dengarkan dia, Vera
Kau suda tipis seperti ranting
Aku juga ada penyembuhan yang bagus untuk pandanganmu, buta ku teman ku
Oh kita tak akan pernah buat tempat ini
Ellie, itu tak apa kau bisa kehilangan kamuflase
Kau aman
Oke aman
Tolong hancur eddie
Kau berdua...pergi sekop itu
Apa yang kau dapat?/Daerah terlihat aman kapten
Mengerti itu, ganti
Roger ganti
Semua aman
Hawk!!
Apa yang kau lakukan?
Pura2 mati
Manny...mengapa tidak kau lakukan itu?
Karena aku mammoth
Tapi kau lakukan itu untuk mengancam, kan?
Dia telah pergi?
Kau aman. bangun
Bung. jika kau tak di sana
Elang akan mengancam
Dan mengangkap aku untuk makan malam
Itu bagaimana sepupu Wilson pergi
Nak, aku sungguh merasa untuk mu, benar
Akutak bisa bayangkan itu akan jadi seperti...
Jenis terakhir dari mu
Aku bukan yang terakhir
Oh kau berani, jiwa yang berani...
Itu benar, jangan menyerah pada harapan
Ellie?
Lihat sidik kaki kita
Mereka ukurannya sama
Baik, bagaimana aku tahu itu bukan sidik kaki mu?
Baik lalu
Lihat bayangan kita kita cocok
Kau benar kita sama
Kau pasti bagian dari possum
Kau harap
Diego, ada seluruh benua bergerak lebih cepat dari kau mari pergi
Kita harus menyusul yang lainnya
Hei hentikan
Oh tangisi aku sungi, gigi macan, ada beberapa kesenangan
Tak bisa kau lihat es menipis cukup tanpa kau berdua pakai itu
Oh Diego. es akan tipis tapi itu cukup kuat menahan
10 ton mammoth dan 9 ton possum
Ellie bangun jika kau main mati kau akan mati
Lihat aku
Diego?
Diego!
Ayo...
Ayo
Ini masih menyengat sedikit
itu apa dalam kerajaan binatang?
Aku tak tahu, tapi dari sekarang main aman
Air tak aman
Itu... hal terberani aku pernah lihat
Itu bukan apa2 sungguh
Itu bukan pujian
Pada possum yang berani juga bodoh
Ya kita kurang
Lily-livered!
Mungkin mammoth akan punah karena
Mereka menaruh diri mereka dalam bahaya terlalu sering
Mungkin kau harus lari lebih
Pikiran yang bagus terimakasih untuk saran
Senang untuk membantu
Kau percaya dia?
Berani adalah bodoh, mungkin kau harus lari lebih
Dia keras kepala
Kau suka dia...
Aku tidak
Jangan khawatir, rahasiamu akan aman dengan ku
Oh jadi kau/Rahasia apa?
Kau tahu yang kau tak bisa berenang
Itu konyol
Baik, tapi kita hidup di dunia meleleh sobat
Kau akan ada muka mu penuh dengan ketakutan cepat atau lambat
Oke siap Eddie?
Ayo jalan
Tunggu untuk aku
Jangan tunggu, harus jalan
Temui mu yang lainnya
Jadi kau pikir dia gadis untuk aku?
Oh ya dia penuh dengan kesenangan
Dan kau tak senang sama sekali
Dia jelas kau
Ya
Hey! Hey, Manny!
Kau bisa dorong kembali pohonnya
Dan tembak aku di sana?/Tidak
Ayolah
Sekarang bagaimana kau harap untuk mengesankan Ellie tanpa sikap?
Aku tak ingin mengesankan dia/Lalu mengapa kau coba sangat keras
Yakinkan dia bahwa dia mammoth?
Karena itu memang dia
Aku tak perduli dia pikir dia possum
Kau tak bisa jadi 2 hal
Teman ku
Beritahu itu pada bullfrog. ayam atau kura2
Dia tak pernah biarkan kau
Itu akan lebih mudah jika kau pergi dengan itu
Jai apa yang kau ingin aku lakukan?
Dorong kembali pohonnya
Dan tembak aku ke kolam itu
Aku tak tahu
Baik, jika kau payah untuk lakukan itu
Kita bisa dapatkan Ellie/Tidak
Aku tak bisa lakukan itu
Ya ayo
Apa kau sudah selesai pada ini?
Hanya jutaan kali
Ayah...
Sempurna
Tembak
Aku bisa terbang
Aku percaya aku bisa terbang
Crash
Kau tak apa2? apa yang terjadi
Many tembak dia
Kenapa denganmu?
Dia bilang dia akan lakukan itu
Dan kau dengar padanya
Apapun yang kau lakukan
Jangan pergi ke cahaya
Bisa aku bantu di sini?
Kau telah lakukan cukup
Apa kau bahagia sekarang?
Crash jangan tinggalkan aku
Siapa yang akan jaga diriku
Siapa yang akan jadi rekan ku?
Siapa yang akan berputara saat dengan ku?
Dung patch?!
Tunggu kaki ku
Aku bisa berdiri
Dia bisa berdiri/Aku bisa lari
Dia bisa lari. itu ajaib
Hallelujah!
Apa yang aku bisa bilang? mereka anak2
mereka buat hidup sedikit pertualangan
Kalian sangat mati
Dia tak setengah buruk
Gila bingung, tapi...
Manis
Jadi?
Jadi apa yang menahan mu?
Keluargaku
Kau bisa ada itu lagi, kau tahu...
Tidak Sid aku tak bisa
Oke tapi pikir tentang itu maksudku kau biarkan ini berubah pergi
Kau hanya biarkan seluruh jenism u pergi dan itu hanya
Egois
Aku pikir aku mulai melalui padanya
Tunggu aku dapatkan kau
Butuh bantuan?
Tidak hanya menangkap nafas ku
Kau tersangkut/Aku tidak
Baik mari pergi
Aku tak bisa
Aku tersangkut
Kau pikiri tu
Mengambil mereka seperti ini
Akan lebih mudah?
Ellie?
Aku tahu ini tempat...
Kau tahu...
Di bawah. aku tahu itu berbeda
Aku sedikit besar dari anak possum lainnya
Oke lebih banyak besarnya
Sekarang aku mengerti mengapa anak possum
Tak temukan aku menarik
Itu terlalu buruk...
Karena sejauh mamoth pergi, kau
Kau tahu/Apa?
Menarik
Sungguh?
Ya/Apa yang buat aku sangat menarik?
aku tak tahu...
baik di sana kau...
Bokong?
Bagaimana dengan ini?
Itu...
Besar?
Apa kau baru bilang itu
Tidak...
Tidak, aku sungguhan. itu besar
Bokong terbesar yang aku pernah lihat
Oh itu sungguh manis
Sungguh hari yang gila
Ini pagi aku bangun seekor possum
Dan sekarang aku mamoth
Many pasti ambil lompatan besar dengan elie hari ini
Dia ya/Ya
Dia berdiri di pantai tak perlu...
Dan dayung ke sana dan cipratan
Sedikit berani yah?
Cara dia hadapi takutnya
Aku tak akan tahu
Sabre tak merasa takut
Ayolah semua binatang merasa takut
Bagaimana jika pisahkan kita dari aman
batu. batu tak ada takut
Dan mereka tenggelam
Apa yang kau dapatkan Sid?
Itu mungkin kejutkan kau untuk tahu aku juga
Ada pengalaman takut
Tidak kau?/Ya
Semungkin itu bisa
Sloth ada musuh alami yang suka untuk
Mencelakai, jika tidak...
Bunuh kita
Aku penasaran kenapa
Oh cemburu kebanyakan, tapi intinya
Itu takut alami
Takut untuk di mangsa
Baik lalu... kau biarkan air buat mu
Itu mangsa
Hanya lompat dan percaya kau serangga
Kau tahu, kebanyakan binatang bisa berenang seperti bayi
Dan untuk macan
Itu merangkak pada perutmu
Untuk mengintai mangsa yang tak berdaya
Tapi itu memburu oke?
Sekarang cakar, tendangan, cakar tendangan...
Aku mengintai mangsa ku
Mencakar, menendang
Aku melihat kembali belakang punggung ku
Untuk lihat jika ada yang mengikuti
Dan aku bernafas
Dan aku mengintai
Aku jatuh
Salah kau tengelam
Seperti batu
Hei, apa kita ada trik khusus seperti...
Berputar? atau lakukan apa saja
Melempar berat kita?
Maaf aku tak tahu kekuatan aku
Ellie, kau sadari itu
Sekarang kita ada kesempatan untuk selamatkan jenis kita
Sungguh? bagaimana kita akan lakukan itu
Baik kau tahu
Oh kau baru saja?/Tidak
Aku tak maksud/Aku bukan mamoth untuk 5 menit
Dan kau memukul padaku?
Aku tak bilang...
Tak sekarang. aku...
Dalam waktu
Aku hanya bilang itu
Tanggung jawab kita
Apa?/Itu datang salah
Kau sangat cantik
Tapi kita hanya bertemu,...
Tanggung jawab
Hanya lakukan tugas kita, ya? benar?
Siap untuk melakukan pengorbanan
untuk selamatkan jenis kita
baik aku dapat berita untuk mu
Kau tak selamatkan jenis malam ini..
atau malam lainnya
Jadi bagaimana aku pergi?
Lumayan...
Ok mari pergi
Kita berjelajah dengan kau setiap hari...
Sekarang kau datang dengan kita di malam
Tapi kita tak bisa melihat di malam hari
Lalu nikmati banjirnya
Aku bahkan tak bisa melihat dia
Gila
Berteman
Kemana kau pergi hanya buat teman
Hati2, ada banyak gundukan
Tidak lagi
Aku kira kita bisa jalan bersama
Tanya dia mengapa dia pikir itu?
Dia bilang dia pikir kau sialan...
Dan pergi
Dia tak bilang
Lihat mungkin jika kita habiskan lebih banyak waktu
beritahu dia itu aku butuh sedikit ruang pribadi di sini
Dia bilang pergi lompat di sungai
Dan peraturan possum
Aku bisa dengar dia, kau tahu?
Apa yang kau mau? medali?
Berhenti bergerak
Terimakasih
Manny, ellie kunci belalai
Sekarang
Raih ke ujung itu
Lucu dan sekarang apa rencana asli mu
Lakukan saja
Bye eddie/Bye crash
Bye ellie/Pergi sekarang
Aku minta maaf
Jika apa yang aku bilang sebelumnya buat kau tersinggung
Apa maksud mu jika itu menyinggung ku?
Itu menyinggung dia
Aku maksudku itu ....itu menyinggung kau
Kau hanya berlebihan, itu saja
apa? ambil itu kembali
Ada hidup lain di luar sini
Tunggu. dia ada maksud
Dia tak dapat apapun
Itu salah paham/Itu sensitif
Minta maaf
Mengapa aku? dia berlebih an
Hanya minta maaf
Tidak/lakukan itu
Oke aku minta maaf
Apa?
Dia benar. aku berlebihan
Maksudmu, kau?
Bukan kata lain atau aku akan datang kemari
Dan doron kau lewati diriku
Oh Oh!
Manny! Ellie! lari
Aku rasa kita akhirnya lakukan hal bersama
Hei, kau tak keberatan aku...
Hanya bertahan di bukit sana
Ingat yang sering di bilang?
Hari tua baik yang mana?
Oh kau thau. kemarin, minggu kemarin
Kemblai saat pohon atas dan bawah
Dan tanah tetap di bawah kaki kita
Ya itu hari baik
Possum tetap possum
Mamoth tetap mammoth
Kita harus tidur
Ya besok adalah hari burung heriang bilang kita semua akan mati
Tidak aku tak ingin lagi
Tidak
Tunggu
Bisa aku bantu kau?
Sekarang, itu yang aku sebut menghargai
Bagus
Seseorang di sini suka sid
Siapa dekoratornya?
Maksudku, ini luar biasa
Tembak raja/Ha?
Tembak raja?/Hm
Baik kau thau, itu tentang waktu
Seseorang kenal potensi diriku
Mari ada tembakan
Jika hanya pria bisa lihat aku sekarang
Itu juga sungguh baik
Atau sungguh buruk
Tidak aku tembak raja
Mengapa bunuh tembak raja? ribuan tahun
Juju buruk untuk membunuh raja
Panas rock dari inti bumi
Itu membuat esnya meleleh
membangun di sana ribuan tahun
Kau ada balapan yang menguntungkan bersama
Kita bisa lihat solusi
Kita ada satu. pengorbangan raja
Baik itu tak sangat menguntungkan
Pantas di coba
Juju buruk
Air
Aku bilang pada mu tak minum sebelum tidur
Aku tak lakukan ini
Setidaknya tak semua dari itu
Apa yang terjadi?/Kita tertidur
Kita butuh pindah
Bagaimana jika kita mahkluk terakhir yang hidup?
Kita akan repopulasi dunia/Bagaimana?
Semua orang juga sobat dan kakak
Hai
Hai manny
Wow, malam itu kau tak akan pernah tebak apa yang terjadi padaku
Aku keluar dan bilang kau tidur berjalan
Tidak, aku ...
Di culik oleh suku mini sloth
Itu akan jadi tebakan ku yang kedua
Dan mereka puji aku
Maksudku, mereka lempar aku ke pit yang berkobar
Tapi mereka puji aku
Sid kau bermimpi ayo
Ini air meninggi dengan cepat dan kita bergerak
Aku bilang padamu aku di culik
Aku di sembah dan mereka../
Kawan2? oh baik
Bisa kita pelan sedikit?
Aku sekarat di sini...
Aku hanya tebak pidato
Mereka hanya duduk di sana...
Memperhatikan kita
Aku harap aku tahu apa yang mereka pikirkan
Makan
Kita jelas untuk mencoba itu
3 hari
Diet favorit ku
Hanya gambar steak mamoth
Goreng, panggang, atau rebus
Makanan, makanan yang indah
Makanan yang luar biasa
Makanan hebat
poached possums ataau flambé!
Buat dari sloth
Atau untuk soffle
Mengapa harus kita debat itu? benar.. .
Kau tak hanya, selain makanan
Oh makanan...
Makanan ajaib, makanan indah
Makanan luar biasa
Makanan
Pilih yang mati
Kita kobarkan untuk makanan
Segera, kita akan lebih baik
Pikir daging
Taruh kita di mood
Oh makanan
Makanan luar biasa, makanan indah
Makanan cantik...
Makanana ajaib...
Luar biasa...
Makanan
Di sana...
Sekarang kau tahu apa yang mereka pikirkan
Makanan, makanan yang hebat/Sid
Apa?
Kita buat itu/Ya kita tunjukkan burung heriang yang menakutkan itu
Oh itu hanya sedikti air panas dan steam
Seberapa buruk itu akan jadinya?
Aku hanya lakukan beberapa
Dan luput
Oke ayo
Manny,kemballi
Ladang yang diluar ini adalah milikku
Disana hanya ada satu jalan..
Lurus saja
Kami senang mengenakan pakaian pada badan kami, terima kasih
Kami akan menunduk lalu kami akan mengelilingi
Itu lebih aman
Tidak, tak ada waktu...
Bendungan itu akan meledak sebelum kita membuat itu..
Kita akan tenggelam/Jika kita teruskan ini..
Kita pukul ini menjadi potongan2
Kita maju/Kami kembali
Maju/Kembali
Maju/Kembali!!
Dapatkah aku mengatakan sesuatu? /Tidak
Kau sangat keras kepala
Jadi, aku tebak propinsi itu..
Aku bukan mammot
Ayo..
Baik!
Aku tak tahu!suara tenggelan seperti. ..
Banyak para wanita untuk jalan keluar
Tiupan kepingan suara seperti...
Tiba2!
Ah! Dia akan membunuh diri
Manny,tunggu
Manny?!...
"...Anak2 lihat..."
"...mammot marah..."
"...Dan tetap tenang..."
"...Kau dapat lakukan dua hal..."
"...Dia pikir kau tolol..."
"...Dan pergilah..."
"...Dimana keluarga besar bahagia mu? ?..."
"...Ada apa denganmu...?"
Hey, ayo!Kita pergi ...sekarang!!
Jalan itu
Jangan meninggalkan anak2mu ..
Semua anak2 akan dimakan
Apakah kau melihat mammot?/Tidak,maaf
Apakah kau melihat mammot?/Tidak..
Possum, kira2 11kaki?
Hey, buddy, apakah kau melihat mammot?
Aku tentu.. sangat besar!/Dimana?
Aku melihatnya !
Bukan aku!!
Poor tak tahu dia adalah mammot
Aku tak melihat dia dimanapun
Mungkin dia baru saja dipapan
Baiklah , tetap diam
Ayo, jalan
Itu disana!!
Ellie...!
Ayo...lari
Dorong
Kalian laki2 pergi dahulu
Kami tak akan meninggalkanmu
Aku tak menanyaimu!/Ellie, jangan..
Ellie, jangan khawatir! kami akan pergi menolong
Tetap disana
Tolong kami! tolong
Manny!
Manny...!
Manny...
Itu Ellie! dia terperangkap digoa
Ellie!!
Manny?!
Tolong!!
Aku akan menolongmu
Bagus!siapa yang akan menolongnya?
Kau benar2 perlu dihajar
Ok..!Lompat kedalam
Sekarang!
Ayo.. patahkan itu,,ayo..
Kau dapat lakukan itu../kau dapat lakukan itu..
Tolong
Percayai firasatmu!lawan air itu..
Akku bukan mangsamu...
Aku bukan mangsamu!!!
Hector...mengejar mangsa...
Ayo..tendang!setiap anak bisa lakukan itu
Ayo...cakar..tendang..
Cakar..tendang..
Hey! Aku mengejar mangsa itu
Eddie!
Kau telah lakukan itu Buddy
Kau menendang air itu
Tak ada apa2 nya!kebanyakan binatang dapat berenang dari kecil kau tahu
Yeah, tapi bukan macan...
Aku meningalkan bagian itu
Dia disana...
Ellie, pegangan padaku
Manny! mereka disebelahmu
Disana mereka!yeah
Kami pikir kami tak akan melihatmu lagi
WKami akan pergi
Kita akan mati
Manny...!
Aku tak akan pergi
Kakek/mari pergi keperahu!Air bah telah berakhir
Ini perahuku sekarang
Hey Stu...kami membuat itu!kami akan pergi
aku lagi pula...
Aku akan mendapatkanmu..!/Oh, tidak.. kau tak akan..
Aku tak tahu/Aku pikir tentang memulai sebuah sekolah berenang
"Sid's squids"!
Semua hujan batu,Fire king
Uh...Hi?
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi!
Fire king menghindari banjir..
Bergabung dengan kami, oh bagus dan mulia yang bekobar
Hmmm...
Whoa! Tidak, tidak sangat cepat disana, ok?
Kau,,,kau membuat sebuah mutu yang lebih..
Tetapi Fire king mempunyai sebuah...
komitmen terledahulu
Teman2nya membutuhkan dia
Dia lengket, panas, barang itu..
memegang kami bersama
Dia membuat kumpulan ini dan..
Kami bukan apa2 tanpa dia
Kau benar2
Bukan benar2...ingin memegang...
Jangan tanya!
Whoaaa!
Kami bukan yang terakhir lagi!
Kau tak datang?
Kau akan pergi dengan mereka?
Aku adalah seekor Mammot...
Aku seharusnya berhubungan dengan Mammot
Tidakkah kau pikir?
Yeah, kecuali...
Kecuali...
Kecuali...aku...ah...
Aku hanya ingin mengatakan...
Aku butuh katakan padamu...
Akuk harap/Kau menemukan semua yang kau cari
Kau juga...
Manny...?
Kau akan lama akan datang sejak kita bertemu...
Dan aku aku berhutang untuk itu...
Tapi aku harus melepaskan masa lalu.. .
Jadi kau akan memiliki masa depan
Pergi setelah dia
Baiklah...
Kami semua selalu disini untukmu
Aku akan tetap berhubungan...
Yeah, yeah, yeah kau adalah seorang teman yang baik...
Yang terpenting , sekarang pergi, ayo pergi!
Manny kita telah dewasa
Ellie!
Manny!
Ellie..
Aku tak ingin kami bersama karena kami harus...
Aku ingin kita...
Akan bersama karena kami juga ingin
Dan akku ingin bersamamu, Ellie!
Jadi, apa yang kau katakan?
Oh, Manny..
Aku pikir kau akan pergi meninggalkan...
Possu mu cukup untukku
Jadi, hanya kau dan aku sekarang
Dua jejaka...
Mengetuk tentang keliaran
Baik, tapi aku tak akan mempedulikanmu
Aku amsih mempunyai harga diri, kau tahu
Oh, ayo Buddy. Untuk waktu yang lama?
Aku akan mengangkat dia
Tapi kawananmu akan pergi
Kami sekarang!
Manny, siapa yang kau rasa lebih baik?
Aku atau Diego?
Diego. bahkan tak dekat
Ha-ha! beritahu kau!!
Manny!kau dapat memilih diantara dua anakmu!!
Dia bukan anakku.Dia bukanlah anjingku
Jika aku memiliki seekor anjing dan anjingku mempunyai anak..
..dan anak2 anjing mempunyai kekasih. ..
Mungkin saja Sid
Dapatkah aku memiliki seekor anjing, Manny?/Tidak
Ellie, dapatkah aku memiliki seekor anjing?
Tentu saja kau bisa, manis
Ellie...
Kita harus konsisten dengan mereka
Aku menyelamatkanmu, Buddy kecil
Diterjemahkan oleh Angga Toocool angga-toocool.blogspot.com
Resync. by: acevanyagami